작가
HOME >
잊혀진 습관展 >
작가
산티 제가라 Santi Zegarra관리자작성일 23-11-21 13:25
산티 제가라 Santi Zegarra, 파리의 트랜스 라티나 걸, Photo, 50x70cm, 2023
산티 제가라
캡션
사진 1: 파리의 트랜스 라틴계 소녀들
사진 2: 한국의 젊은 청년이 트랜스의 세계를 발견하다
사진 높이: 50 cm
설명
나의 작품은 성 소수자와 사회의 복잡한 관계를 다루고 있습니다.
이 두 작품에서는 파리의 남미 트랜스 여성 두 명과2019년 광주국제아트페어에 참가한 저의 전시에 대한 젊은 한국 여성의 반응을 승화시켰습니다.
아티스트 프로필
산티 제가라는 유목민으로서 프랑스-페루의 시각 예술가입니다. 그는 가난한 나라에서 제1세계 국가로의 이민에 관한 글로벌 비전을 가지고 자신의 예술적 창작의 바탕인 자신을 찾아 세계를 여행합니다. 그는 2003년 탄광에서 일하기 위해 프랑스로 이주한 알제리 광부 가족의 증언을 바탕으로 한 비디오 설치 작품 '어둠의 바다'를 통해 가부장적 사회의 소외된 모습을 작품으로 형상화합니다. .
2018년에는 프랑스에서 자유의 공간을 찾으려는 4개 대륙 출신의 LGBTQ 이민자 4명의 여정을 담은 실험영화 '르네상스'를 연출했습니다. 이 영화 덕분에 그는 마산-창원 예술 레지던시에 초청받아 실험영화 '3세대'를 연출했습니다. 이 영화에서 하효선 씨는 자신의 아버지의 역사와 그의 사랑하는 조국 대한민국의 사회적 변화를 위한 민주화 시위 참여에 대해 이야기합니다.
작가는 파리, 리옹, 생테티엔, 마르세유, 부에노스아이레스, 리마, 상파울로, 뉴욕, 광주, 창원 등에서 여러 개인전을 개최하고 또 그룹전에 참여했으며, 현재는 자신의 첫 장편 극영화 '유럽인 푸칼파'를 제작 중입니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Santi Zegarra
Légende
Photo 1 : FILLES TRANS LATINAS A PARIS
Photo 2 : UNE JEUNE SUD-CORÉENNE DÉCOUVRE L’UNIVERS TRANS
Hauteur de photos : 50 cm
Description
Mon travail artistique aborde la relation complexe entre les minorités sexuelles et la société. Dans ces deux œuvres, je sublime deux femmes trans sud-américaines à Paris et la réaction d'une jeune femme coréenne à une exposition à laquelle j'ai participé à la Gwangju International Art Fair, 2019.
Profil de l’artiste
Santi Zegarra est un artiste visuel franco-péruvien nomade. Il parcourt le monde à la recherche de lui-même, ce qui est à la base de sa création artistique, avec une vision globale de l'immigration des populations des pays pauvres vers les pays du premier monde. À travers son travail, il rend visible les marginaux d'une société patriarcale, comme en 2003 avec "La Mer des ténèbres", une installation vidéo basée sur les témoignages d'une famille de mineurs algériens qui ont émigré en France pour travailler dans une mine de charbon.
En 2018, il réalise le film expérimental "Renaissances", qui raconte le parcours de quatre migrants LGBTQ originaires de quatre continents qui tentent de trouver un espace de liberté en France. Grâce à ce film, il a été invité à participer à une résidence artistique à Changwon, à Masan, où il a réalisé le film expérimental "3 Génerations", dans lequel Ha Hou Sun raconte l'histoire de son père et son engagement en faveur du changement social de son pays bien-aimé, la Corée du Sud.Il travaille actuellement sur son premier long métrage de fiction : "Pucallpa l’européenne". Il a également participé à plusieurs expositions individuelles et collectives à Paris, Lyon, Saint Étienne, Marseille, Buenos Aires, Lima, Sao Paolo, New York, Gwangju, Changwon, etc.